{"id":2721,"date":"2026-11-17T08:30:35","date_gmt":"2026-11-17T11:30:35","guid":{"rendered":"https:\/\/thermomac.com\/?p=2721"},"modified":"2026-11-17T08:30:37","modified_gmt":"2026-11-17T11:30:37","slug":"iiar-9-la-norma-para-las-plantas-que-ya-existen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/thermomac.com\/en\/iiar-9-la-norma-para-las-plantas-que-ya-existen\/","title":{"rendered":"IIAR 9: the standard for plants that already exist"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Refrigeration Insights Series. Season 3: The IIAR standards, installment 8 of 10.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Every standard we have covered so far shares one assumption: that you are about to design, purchase or build something. But the vast majority of ammonia systems in our region are not new projects: they are plants with ten, twenty or forty years of service, built under codes that no longer exist. Which standard speaks to them? ANSI\/IIAR 9-2020, with its 2024 Addendum A.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">A change of logic<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">IIAR 9 establishes the minimum safety requirements for existing closed-circuit ammonia refrigeration systems. The key word is \"minimum\": the standard does not expect a 1995 plant to comply with the 2021 edition of IIAR 2. It aims for something more reasonable and more demanding at the same time: that every plant, regardless of its age, demonstrate compliance with a defined safety baseline.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The foreword repeats a concept we already saw in IIAR 2 that holds for the installed base: ammonia is very stable under normal conditions and rarely ignites in a leak, with a flammability range of 160,000 to 250,000 ppm. Ammonia safety is not a refrigerant problem: it is a problem of managing the system that contains it.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">The safety evaluation: the heart of the standard<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The central mechanism is the system safety evaluation, with two concrete deadlines:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">1) An initial evaluation of each existing system, to be completed within five years of the standard's publication.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">2) Revalidation at least every five years, permanently.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Chapter 8 defines the evaluation methodology. It is not a generic audit: it is a method for checking the actual system against the minimum requirements, documenting the gaps and managing them.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">For those operating under process safety management programs, the logic will feel familiar: it is the evaluation and revalidation cycle applied specifically to ammonia refrigeration.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">The documentation the standard expects<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Appendices B and C describe the system and component documentation. An interesting nuance from the text itself: part of that documentation is not mandatory to demonstrate the minimum safety requirements, but it is mandatory to demonstrate overall regulatory compliance. In practical terms: the plant's technical file (drawings, specifications, records) is the raw material of any serious evaluation. If that file does not exist, the first gap has already been identified.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">The 2024 Addendum A: the standard becomes a tool<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In 2024 the IIAR published Addendum A, which updates requirements of the standard, and accompanied it with a very concrete resource available on the members portal: the downloadable evaluation checklist. That checklist turns the Chapter 8 methodology into a direct working tool for self-assessment.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">For the plants of our region, this is a concrete opportunity: run the IIAR 9 self-assessment with the official checklist, before a customer, an insurer or an authority asks for it.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Practical advice<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">If your system is more than five years old and has never gone through a formal safety evaluation, the suggested order is: gather the technical file (Appendices B and C as a guide), run the Addendum A checklist, prioritize the gaps by risk, and document the closure plan. That document is worth gold in three scenarios: an audit, an incident and the sale of the company.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Next week: IIAR 8, the end of the life cycle, or how an ammonia system is decommissioned without leaving hidden liabilities.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Source: ANSI\/IIAR 9-2020 and 2024 Addendum A, Minimum Safety Requirements for Existing Closed-Circuit Ammonia Refrigeration Systems, International Institute of Ammonia Refrigeration. Thermomac is a corporate member of the IIAR.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Serie Refrigeration Insights. Temporada 3: Las normas IIAR, entrega 8 de 10. Todas las normas que vimos hasta ac\u00e1 comparten un supuesto: que est\u00e1s por dise\u00f1ar, comprar o construir algo. Pero la enorme mayor\u00eda de los sistemas de amon\u00edaco de la regi\u00f3n no son proyectos nuevos: son plantas con diez, veinte o cuarenta a\u00f1os de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2723,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"_joinchat":[],"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[],"class_list":["post-2721","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-refrigeration-insights"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/thermomac.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2721","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/thermomac.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/thermomac.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thermomac.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thermomac.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2721"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/thermomac.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2721\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2722,"href":"https:\/\/thermomac.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2721\/revisions\/2722"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thermomac.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2723"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/thermomac.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2721"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/thermomac.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2721"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/thermomac.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2721"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}